QUẢNG CÁO

… .Pale Blue Dot, Ngôi nhà duy nhất mà chúng ta từng biết

”… .Astronomy là một trải nghiệm khiêm tốn và xây dựng tính cách. Có lẽ không có minh chứng nào tốt hơn về sự ngu muội của con người hơn là hình ảnh xa xôi về thế giới nhỏ bé của chúng ta. Đối với tôi, điều đó nhấn mạnh trách nhiệm của chúng ta là phải cư xử tử tế hơn với nhau và giữ gìn và trân trọng dấu chấm xanh nhạt, ngôi nhà duy nhất mà chúng ta từng biết đến ''. - Carl Sagan

 

Nhân dịp kỷ niệm, đây là một đoạn trích từ bài giảng của Carl Sagan được trình bày vào năm 1994 sau khi Du hành 1, vào ngày 14 tháng 1990 năm 6 chụp một bức ảnh cuối cùng về Trái đất, thường được gọi là 'một chấm xanh nhạt', từ khoảng cách 3.7 tỷ km. (40.5 tỷ dặm, XNUMX AU), trước khi rời khỏi hệ mặt trời vào sâu không gian. Tiêu đề và văn bản được trình bày nguyên văn bằng lời của chính ông.

''…Xem lại dấu chấm đó. Nó ở đây. Đó là nhà. Đó là chúng tôi. Trên đó tất cả mọi người bạn love, tất cả những người bạn biết, tất cả những người bạn từng nghe nói đến, mọi con người đã từng sống, đã sống hết mình. Tổng thể niềm vui và nỗi đau khổ của chúng ta, hàng nghìn tôn giáo, hệ tư tưởng và học thuyết kinh tế tin cậy, mọi kẻ săn bắt và kiếm ăn, mọi anh hùng và kẻ hèn nhát, mọi người tạo ra và hủy diệt nền văn minh, mọi vị vua và nông dân, mọi cặp vợ chồng trẻ đang yêu, mọi người mẹ và người cha, đứa con đầy hy vọng, nhà phát minh và nhà thám hiểm, mọi giáo viên đạo đức, mọi chính trị gia đồi bại, mọi “siêu sao”, mọi “nhà lãnh đạo tối cao”, mọi vị thánh và tội nhân trong lịch sử loài người chúng ta đều sống ở đó – trên một hạt bụi lơ lửng trong một tia nắng. 

Sản phẩm Trái đất là một giai đoạn rất nhỏ trong một vũ trụ rộng lớn. Hãy nghĩ đến những dòng sông đổ máu của tất cả những vị tướng và hoàng đế đó để, trong vinh quang và chiến thắng, họ có thể trở thành chủ nhân chỉ trong một tích tắc của một dấu chấm. Hãy nghĩ về sự tàn ác vô tận của những cư dân ở một góc của pixel này đối với những cư dân khó có thể phân biệt được ở một góc khác, mức độ thường xuyên hiểu lầm của họ, mức độ mong muốn giết nhau của họ, lòng căm thù của họ nhiệt thành như thế nào. 

Tư thế của chúng ta, sự tự trọng trong tưởng tượng của chúng ta, sự ảo tưởng rằng chúng ta có một vị trí đặc quyền nào đó trong Vũ trụ, đang bị thách thức bởi điểm ánh sáng nhạt này. Hành tinh của chúng ta là một đốm sáng cô đơn trong bóng tối vũ trụ bao trùm lớn. Trong sự mù mờ của chúng ta, trong tất cả sự rộng lớn này, không có gợi ý rằng sự giúp đỡ sẽ đến từ nơi khác để cứu chúng ta khỏi chính mình. 

Trái đất là thế giới duy nhất được biết đến cho đến nay có sự sống. Không có nơi nào khác, ít nhất là trong tương lai gần, mà loài của chúng ta có thể di cư đến. Ghé thăm, có. Định cư, chưa. Dù muốn hay không, vào thời điểm hiện tại, Trái đất là nơi chúng ta tạo dựng chỗ đứng của mình. 

Người ta nói rằng thiên văn học là một trải nghiệm khiêm tốn và xây dựng tính cách. Có lẽ không có minh chứng nào tốt hơn về sự ngu xuẩn của sự tự phụ của con người hơn là hình ảnh xa xôi về thế giới nhỏ bé của chúng ta. Đối với tôi, điều đó nhấn mạnh trách nhiệm của chúng ta là phải cư xử tử tế hơn với nhau, và giữ gìn và trân trọng dấu chấm màu xanh nhạt, ngôi nhà duy nhất mà chúng ta từng biết đến ''.  

 - Carl Sagan 

***

Carl Sagan - Chấm xanh nhạt (carlsagandotcom)

nguồn:  

Viện Carl Sagan. Bài giảng "Mất tích" năm 1994 của Carl Sagan: Thời đại khám phá.

Nhóm SCIEU
Nhóm SCIEUhttps://www.ScientificEuropean.co.uk
Khoa học Châu Âu® | SCIEU.com | Những tiến bộ đáng kể của khoa học. Tác động đến loài người. Đầu óc đầy cảm hứng.

Theo dõi bản tin của chúng tôi

Để được cập nhật tất cả các tin tức mới nhất, ưu đãi và thông báo đặc biệt.

Hầu hết các bài viết được ưa thích

Pin lithium cho xe điện (EV): Máy phân tách có lớp phủ hạt nano Silica nâng cao độ an toàn  

Pin lithium-ion cho xe điện (EV) phải đối mặt với sự an toàn và...

Những tiến bộ trong việc tái tạo trái tim bị tổn thương

Các nghiên cứu sinh đôi gần đây đã chỉ ra những cách mới để tái tạo ...
- Quảng cáo -
94,555Người hâm mộNhư
47,688Người theo dõiTheo
1,772Người theo dõiTheo
30Thuê baoTheo dõi